Sunday, September 21, 2014

【心情】9/21 好煩


        想到明後兩天又要上課,心情實在開心不起來;今天也把來自星星的你看完了,又是一陣空虛感;感冒到今天又變得更嚴重,頭暈鼻塞完全不想出門。

        來巴黎正式超過一個月了,這一個月來,心情其實一直都在很低落的階段,真的沒有辦法完全沒有壓力、煩惱的開心放鬆一下。法文及課業所帶來的壓力、人際關係的疏離、新環境新文化的不適應,這一個月來真的過的很不好。

        偶爾走在巴黎街頭,會有小確信:「我在巴黎耶,這個我夢想了這麼久的地方」,但要不了多久就會被隨之而來的課業壓力及法文不好的挫折打回現實。如果今天只是一個遊客,我一定會毫不猶豫地給予巴黎我所有的愛,大肆品嘗在其中的每一分滋味,但現實是我是來念書的、是來這邊要生活一年的,真的,這壓力是我過去未曾想到的。我也很想每天走在巴黎街頭享受巴黎,每天逛博物館、喝咖啡、吃美食,但真的沒辦法,總是沮喪到只想待在家裡當個宅男,來巴黎一個月,去過的景點大概一雙手數得出來.........

        法文太爛,上課、生活、交朋友都有難度,人家都說出國幾個月就會進步很多了,但我現在來一個月了真的不覺得有進步多少,再一樣的過十個月,真的會變好嗎?

        交朋友,還是很難真的和不同文化語言的人深交,來的這一個月認識最多的還是台灣人,其次就是中國人跟新加坡人,大多也都還是在講中文的環境,即使有和其他文化的人交往的機會,也因為各種原因不想逼自己投入,但真的讓自己變得有點孤單。

        課業,這是我最大的壓力來源了!雖然這學期都是修英文授課,但一想到下學期要修全法文就很頭痛,被當一門課的代價,就是回去後要賠償獎學金大概8萬(一門課)。賠錢還好,我對自己有時候也不知道在自我要求高什麼的,或是說臉皮很薄,什麼事都怕做不好丟臉,上一堂課下來有聽不懂、不敢發言、被老師叫到不會答、作業不會寫、reading沒看的情況,就覺得自己很失敗,這些事情在台大通常不會發生在我身上,但在這邊,幾乎每堂課都會一直被打臉!我也知道自己只是外國人,老師、其他同學一定不會因為這樣太judge我,但看到也是外國人的別人做得比我好,我就還是會很挫折。

        這些事情,交換前也不是沒想過,但真的沒想過給自己帶來的挫折會這麼大、這麼久,也沒想到這些問題並不是這麼容易解決。每個人都告訴我要open-mind,我自己也告訴我自己不要想太多,但真的很難放下。我不知道我的適應期還有多長多久還會多痛,但現在真的只希望一切能慢慢變好。

Saturday, September 20, 2014

【La vie parisien】9/20 法國遺產日參觀國民議會、外交部


        今天是法國國家遺產日,各個政府機構、歷史古蹟都會開放供民眾參觀,其中包括一些平日不回開放的政府機關如總統府愛麗舍宮、國民議會等等。

        宅男如我,本來並不知道有這個活動,好險Esther前一天問我隔天要不要去排隊國民議會(Assemblée Nationale),想說自己也是政治系的,就去看看這個以前在課堂上學過的東西吧!

        法國採兩院制,如美國一般,上院為參議院(Senat),下院為國民議會,但法國的兩院制跟美國略有不同,美國兩院間權力大致平衡,參議院象徵州權平等(一州兩位參議員),眾議院象徵人人平等(按人口比例分配各州議員數),像目前兩院多數黨並不同(參議院為民主黨,眾議院為共和黨),所以在有些議題兩院間會有不同的聲音,有些法案會因此窒礙難行,例如去年美國財政面臨財政懸崖,提高舉債上限的法案遲遲未過就是因為兩院間不一致。而法國,兩院間權力大小並不相同,國民議會雖然是下院,但卻享有比較大的權力,具有解散政府的權力,兩院間有不一致的情況會先協商,若不成則以下院為主。

        講太多了,其實真的在逛的時候就只是一個觀光客罷了!東看看西看看,原來從拿破崙戰爭後開始國民議會就一直在這裡了(不太確定,有點忘了) ,逛了老大圈後終於到了Salle de Séance,也就是電視上看到議員們舉手投票的地方,這時候有個人被眾人圍繞著走進人群,過幾秒後就走到我們旁邊,看到我們是外國人,還問我們從哪來的,我很驕傲的說:「Nous venons de Taiwan.(我們來自台灣)」,結果他只是ㄏㄏㄏ笑三聲就過去了XD,他走了之後,我們問旁邊的人,才知道他原來是國會議長.....頓時覺得原來是個大人物!


        逛完走出去後又遇到一次,這次大家都在向他索取合照,我們也不例外的跟他合照了一張!


        逛完出來後知道旁邊是外交部,看到排的人不多就順便去逛逛,法國外交部因為在塞納河畔的「奧賽碼頭」旁(Quai d'Orsay),所以有時候人們會直接以"Quai d'Orsay"來稱呼外交部。

        外交部本身也是棟古老建築,裏頭也是充滿洛可可式的裝潢,非常富麗堂皇,但比起國會有詳細介紹國會的歷史、功能以及他運作的情況,外交部的參觀反倒比較像是純粹看看歷史古蹟,有點無趣。

        
       

Friday, September 12, 2014

【Sciences Po】9/12 補課、上館子、出國!!


      今早是要為了國際法那個老師臨時放鴿子補課,哥也是起了個大早但還是遲到了五分鐘左右,進教室老師竟然在點名!我心想這老師會不會太不道德,明明是自己放大家鴿子,補課點名還在一開始!北宋!

        中午為自己的破法文去了趟語言中心想請老師幫忙改作文,沒想到老師不給改因為這是作業,最後就幫我複習一下法文文法。以後大概要常常跑這裡吧......

        中午是我開心行程!和Esther跟珮綺去吃烤鴨!雖然最後我點了牛排,但14歐就能在餐廳坐下來吃到不錯的牛排我已經偷笑得很大聲了!


        吃完牛排後匆匆去交了居留證申請OFII,其他台灣同學有的來法國第一個禮拜就交完了 ,我拖到一個月後,到時超過期限大概也是我自己活該。

        三點不到就啟程前往機場,準備搭飛機去芬蘭,這是當初在網路上看到票價很便宜就買了,剛好又有朋友在芬蘭,可以省不少住宿費。
     
        這機場,明明離我家15公里不到, 但各種轉乘花了我快兩個小時才到,路上一度很想放棄乾脆不去算了,但一想到可以暫時逃離法國這個傷心地,並且可以見到久未見面的好友,還是讓我繼續這趟不知道盡頭在哪裡的轉乘之路。


        巴黎,再見!

Thursday, September 11, 2014

【La vie parisien】9/11 Shopping!!!


        今天是個耍費行程,昨晚的沮喪一掃而空,因為出去shopping。其實也不是買什麼名牌、衣服之類的,就買些簡單的日常用品、食物點心之類的,但逛了不少地方,手上提了大包小包的就是爽!

        明天要去芬蘭!!!

Wednesday, September 10, 2014

【Sciences Po】9/10 一早起床被老師放鴿子


        今早八點的International Law and Politics,六點半就起床準備,八點整準時到,一到教室發現有些同學坐在教室門口,一見到我就說:課程取消!!原來老師在上課15分鐘前寄信取消,這是哪門子鬼取消!當我們白癡嗎........真的很扯,後來到的同學聽到這消息都是罵髒話,老師信裡還說這周五早上八點再補課,更氣!禮拜五還要再為了你的不負責任拚死拚活六點半爬起來一次= =

        熬到中午的法國藝術史課,今天這堂移到羅浮宮去上,真的非常有fu,一少早上的不快,在羅浮宮地板坐下聽老師跟同學為我們講解畫作真的是一件非常幸福的事!

       可惜,還是有點沮喪,昨晚的歐盟經濟跟今天的法國藝術史都還是很多英文聽不懂.....有的是因為口音,有些是依些專有名詞或是描述畫作的形容詞等,但更大程度是自己的英文程度太爛, 英文也讓自己很沒自信,不敢加入大家的討論,回家的路上真的蠻沮喪的。哀~

Tuesday, September 9, 2014

【Sciences Po】9/9 歐盟經濟課


        今天中午的法文課停課,只剩兩堂課:早上的歐盟經濟Lecture及晚上的歐盟經濟Seminar。

        越來越喜歡這門課,在台大雖然修過總經、貨銀、國際金融等,但都蠻理論的,有些老師上的也不是很好,但這門課感覺把很多理論真的用在解釋歐盟過去的經濟整合情況,老師又有政治學背景,對歷史也很有研究,上課蠻像聽故事的。

        晚上的Seminar是我們第一次見到老師,老師好像是在法國政府的經濟部門工作,第一堂課就大致介紹一下課程規定及課程內容,感覺負擔應該不會太重。

        至此,也大致確定了我這學期的課業loading,好像不會很重,而且好像12月初就放寒假了!爽!(只是想到下學期就............)

Monday, September 8, 2014

【Sciences Po】9/8 沒事也去學校晃晃


        今天中午約了一個在Welcome Programe因緣際會認識的SP Local學生Leila一起吃午餐,本來只打算簡單吃個飯聊個天就結束的,沒想到一聊聊了三個小時。

        從法國升學制度聊到政治、政黨、左右派、政論節目到搞笑節目,大部分都是她在講,但是的確也因此對法過又認識了不少。法國有一個極右派(法西斯)政黨Front National,之前在台大上比政時就對這個政黨很感興趣,這個政黨的政見包含要法國退出歐盟、恢復死刑、減少社會福利支出、反對同婚、甚至最極端還有要「有尊嚴的」送走來自非洲及拉丁國家的移民。如果說覺得因為經濟及政治依賴他國程度過高而想退出歐盟這個政策我還可以理解,但其他的真的不知道該說什麼....有些政治學家因此也把他歸為法西斯主義再現。但這種政黨在近年來的得票比例有上升的趨勢,原因可能包含法國的經濟衰退人民歸咎於政府、民族主義等等,但我還是不能理解怎麼會有人會想支持如此極端政黨。Leila告訴我其實投票給FN的民眾也未必就真的是支持他們的所有理念,比較大的原因可能是想讓不只執政者(目前為左派PS)、甚至在野的右派(l'UMP)也有所警惕。

        晚上去聽了一場演講,主題是關於中國海軍擴張政策 ,邀請了來自台灣、美國、韓國、日本(不知為何就是沒有中國?)的學者來演講,台灣的是前國防部副部長、並曾經短暫當過幾天的國防部長(後來好像因為論文疑似抄襲下台)的楊念祖教授,雖然來自各國的講者都講得蠻有內容的,但就好像是少了點交集,比較像是在各自為自己國家說話,就這樣結束了。不過我也是沒聽得很認真就是了啦,一直再用電腦聊天。

        晚上和新加坡人Joey去香港餐廳吃港式炒麵,7歐,很難吃,早知道點餛飩麵。

Sunday, September 7, 2014

【La vie parisien】9/7 台灣人中秋野餐


        今天好像是中秋節前夕,有個師大在Sciences Po 交換的台灣女生在臉書上約了一大群在各個學校交換的台灣人一起到巴黎鐵塔前的草地野餐團員。

        雖然說是台灣人聚餐,但也來了中國人、新加坡人,還有人攜家帶眷的帶了自己的洋人男友,大家坐成一圈也快20個人蠻恐怖的。

        人在異鄉過節,國外的月亮沒有比較圓,還是懷念以前和親朋好友在台灣一家烤肉萬家香的畫面。


Saturday, September 6, 2014

【La vie domiciliée】9/6 宅一天



        今天一整天宅在家,完全沒出門,迷上看《來自星星的你》,越來越喜歡韓國了~
     
        一整天在家,同樣是吃自己煮的,留學生活當中,「餵自己 」真的是很重要的事!

Friday, September 5, 2014

【La vie parisien】9/5 閒閒沒事


        沒課,又是閒閒的一天,睡到中午後和carol去銀行辦事,下午在市區晃晃後就回家。

        晚餐又是煮江氏炒麵,其實我覺得我有越炒越好吃,看看之後可否開發新產品。

 看起來像ㄆㄨㄣ

Thursday, September 4, 2014

【La vie parisien】9/4 Chatelet逛街


        因為昨天心情太差,睡到快中午,起床煮個午餐,下午在家裡宅一下,快近傍晚時因為快發霉就到市中心的Chatelet晃一下。

        Chatelet算是一個購物商圈,隨便逛逛摸摸不買也開心,逛到累了就在走去塞納河畔散散步,一整天耍費下來心情爽多了!

         唉!真希望自己只是來旅遊或是來gap year一年,不要有這麼多壓力,就這樣在這美麗的城市生活,這才是人生啊!


Wednesday, September 3, 2014

【Sciences Po】9/3 只有挫折感


        今天是正式在Sciences Po上課的第二天。為了趕早八,六點就起床了,給自己弄了簡單的三明治邊啃邊趕公車上學。

        第一堂課是International Law and Politics。老師是現職法國律師,專研國際法、歐盟經濟法等,班上同學遍布各大洲,是我目前修的課當中學生背景最多樣化的課程(歐盟經濟一半來自歐盟國一半來自美國,法文課多來自歐盟國家),美國學生不多,算是好事,至少不用又是看到一整班的加州人一下課就在糾喝酒玩樂之類的......

       另外有一件有趣的是就是,來到SP後,放眼所及幾乎沒有人的筆電不是iMAC,這班照例十台電腦有八台正前方亮著蘋果,唯獨兩台:一台是來自台灣的我的ASUS,另一台,則是來自韓國的一個女生桌面上放的比我的ASUS還輕還小的samsung。為國爭光阿!

        這門課其實大多內容在台大都有接觸過,感覺不是太難應付。倒是認識了坐旁邊的一位來自新加坡的Joey,下課後還一起去晃了一晃。另外一件令我感到新鮮的事,班上同學大多不是來自大國也不是什麼top10,top20的名校,但反倒每位同學都對自己的未來充滿抱負,自我介紹時,大家都說將來要在國際組織工作、要當跨國律師(明明就是念經濟相關科系.....)、要在國際法院ICJ工作(這位也不是念法律的)、要在NGO工作、要當外交官,一個說的比一個偉大,這也不該說是真的大家都太會唬爛,還是我真的眼光狹隘又還是活在這種過於謙虛的迂腐思想當中。

        中午,又戰戰兢兢的去上History of French Art。老師是一位我覺得算很有魅力的法國中年女性,講話蠻一針見血甚至尖酸刻薄,但奇怪的是並不會讓人感到不舒服,開始上課後,更對他腦中的知識量五體投地,神話、典故、歷史、畫作、畫家信手拈來、如數家珍,比較從小到大在台灣上的叫我們背一些奇怪的名次的藝術課,也是另一番不同的感受。

        有了昨天的經驗,今天下午的大空堂就抱著歡愉的心情先回家買菜煮晚餐吃。但我知道晚上那門唯一法文授課的「哈利波特的文學、精神分析及政治的意涵」 不會讓我太開心.........

        果不其然,晚上的課真的讓我心情跌到谷底,法文完全聽不懂...........一個簡單的問題,我請老師重複了三遍我還是聽不懂,班上同學也不知是出於不耐或友善大家都急著替我翻譯(但我是看到有人翻白眼啦),臉皮薄的我在當下真的想挖個地洞鑽下去。在選報告題目時,我就主動跟老師說我的法文程度應該不足以應付這門課,老師也建議我可以退選,但他也很好心的說如果真的想留下來就找一組法國同學跟我同組幫我。但最後,實在是無法戰勝自己的羞恥心,跟老師說了聲抱歉就走了。

        一個人坐在教室外面難過了許久,從小到大也沒什麼為了上課學習這麼難過過,覺得自己真的很無能,也不知道是何苦勉強自己花了兩年的時間準備再大老遠跑來這奇怪的地方給自己難看,雖然理性也告訴我事情並沒有這麼嚴重,但感性上真的是一個很巨大的難關,可能從小到大真的過的太平順,遇到挫折就崩潰吧。

        跟家人、朋友聊完line講完話後有稍微好一點,晚上九點,走在巴黎的街頭,搭著破舊餿臭的地鐵回家公寓,此時此刻真的,好想回家。

Tuesday, September 2, 2014

【Sciences Po.】9/2 我在Sciences Po正式上課的第一天


        雖然昨天開學,但我今天才有課,一共有三堂:Economic of the European Union  (lecture), 法文課 以及Economic of the European Union (seminar)。

        不知道SP是哪裡有問題,很多課都喜歡卡在正中午,今天就是一路從10點上到2點,肚子餓到發叫。

        第一堂是歐盟經濟的大班課,老師雖然是法國人,但英文很清楚,內容也和過去在台大政治系及經濟系學得很相關,開心的是, 以前在台大學到對於歐盟經濟的內容都很片段,在政治系,談的是歐盟整合之下呈現的政治現象,經濟只是其中一環,更關切的是國與國之間在這種超國家組織之下的關係;而在經濟系,倒是沒有修到談歐盟或是區域性國際組織的經濟整合議題的課程,但在上總經、貨幣、財政、貿易時都不免會談到歐盟的經濟政策。到了SP,或是說到了歐盟國家內,也終於上到專門探討歐盟經濟的課了!

        第一堂課就簡介了一下歐盟整合的過程,其實內容很久以前就在國際關係的課本上看過,但老師或是同學們所表現出來的反應倒是可以看出法國人對歐盟的一些想法,例如老師不只一次嘲諷到英國與歐盟之間亦分亦合的關係、對「歐洲」這個概念也表示一定程度的懷疑等,算是蠻有趣的,也讓我對這門大班課有很大的期待(一方面是因為大班課只看最後一篇兩千字的final essay來評分,還不要求用SP的方法論格式,所以變得有點像在台大的通識課,但另一部分成績仍須看seminar而定)。

        第二堂課是法文,果不其然,我又是傻傻地度過兩個小時。幾乎完全聽不懂老師在說啥,同學們很多歐、美來的從小第一外語就是學法文(就像我們從小學到大的英文),雖然老詩人很好說他不太會當人(除非都沒來),但是還是非常沮喪。

        下課後,距離晚上的課還有4,5個小時,就一個人到圖書館,心情真的非常之差!想到自己法文爛的無可救藥,就很想買張機票回台灣,我不知道為什麼,已經全神貫注地聽了,為什麼永遠聽不出來意思?很懷疑這真的是自己學了兩年的法文嗎?為什麼一樣是來自台灣的同學都聽得懂我就像聽一個從沒學過的外國語一樣?大家都說來了之後不久就會聽懂了,但已經來了一個多禮拜,我完全沒感覺到法文有一定點的進步阿,這樣下去是不是一年後我也就還是這樣霧煞煞的回台灣?

        在圖書館沮喪到很想睡覺,但轉頭一看全圖書館電腦區沒半個人趴下來,不知道為何,可能是真的治安太差吧!?但真的累到不行,索性就抱著筆電、把耳機插著放音樂聽(想說至少電腦被偷走時音樂沒了我還能察覺)、一手摸著包包就靠在自己手臂上睡了(連桌子都沒有,坐在一個很畸形的沙發上睡),更增添了自己一人孤獨在異鄉無依無靠的感覺。

        生氣的是,等了我四五個小時,不能回家直接上床睡,晚上的課,老師竟然沒出現!開課半小時後學校的staff就來說我們可以走了,這到底是哪門子教授!

        在等待之時,身邊就有一位美國人開始展現出裝熟性格,把周遭方圓三人內的人都認識了一圈,我也在其中,認識完後就開始東問西問每個人輪流回答,可能過去一周每天跟一大群國際學生進行太多次這種對話了,真的是沒什麼興趣,知道大家也只是問問聽聽打發時間。另外加上他們都英文母語,講的笑話我也聽不懂,我也不知道怎樣用英文講一些很簡單的事,真的是覺得好累。staff來趕大家走後,這位美國人有揪附近的人去吃晚餐還是喝酒之類的,我也直接拒絕了。

       出國前,大家都講著要認識國際朋友,但說真的,自己也知道這真的很難,要逼自己講英文、和不同文化背景習慣的人交往真的不是那麼容易。打哈哈、聊屁話、留電話加fb是一回事,能不能成為真心好友又是另一回事。 事實就是,文化及語言的界線真的很難打破,不只在台灣學生上看到,中國人、美國人、歐洲人都是,大家都習慣跟自己相似的人聚在一起、講熟悉的語言,但大家也都同時在逼自己跨出舒適圈。但我就是因為害怕、懶惰、自卑等等的藉口想逃避,這可能也是繼法文之外我要克服的吧!

Monday, September 1, 2014

【Sciences Po.】9/1 La rentrée 開學日


        今天是9/1開學日,但其實我今天沒課。一樣睡到中午,起床、煮午餐、skype,心情很好,但也為明日三堂課感到緊張。

        下午想說去學校一趟,順便去銀行拿我的提款卡跟存錢,結果不出我所料,即使銀行告訴我上周五就可以來拿了,如今已經拜一了,跟我說還沒好,要禮拜三再來拿,只能說不意外,法國嘛!

        去玩銀行後就回學校,念了一小時法文,規劃了兩小時十月的旅遊行程,感到期待!